•La prospective intervient en amont, au
moment de la conception, pour répondre aux questions : « quelles sont les évolutions possibles qui
peuvent influencer notre projet » et « où voulons-nous
aller » ? Elle accompagne ensuite le projet en tant qu’élément de sa
conception.
•L’évaluation intervient traditionnellement
en fin de projet (ex post) pour répondre à la question : « l’intervention
a-t-elle
atteint ses objectifs et comment pourrait-on faire mieux » ? Elle boucle
ainsi sur le début du cycle suivant.
•L’évaluation peut également intervenir
pour éclairer la décision d’intervenir (ex ante) ou vérifier que la mise en œuvre se déroule conformément
aux attentes (in itinere).