Règlement du concours d'affiches Fête de Wallonie 1998 Les participantes et participants au concours d'affiche des Fêtes de Wallonie acceptent et respectent le règlement suivant : 1. Ce concours est ouvert aux femmes et aux hommes, artistes, photographes ou illustrateurs, amateurs ou professionnels et résidant en Wallonie. En sont exclus les administrateurs et les employés de l'Institut Jules Destrée ainsi que les membres de leur famille immédiate. L'annonce du concours est envoyée à toutes les administrations communales de Wallonie, à tous les centres culturels, aux écoles artistiques ainsi qu'à la presse. 2. Ce concours a pour but la promotion de la Wallonie au travers du thème choisi pour l'édition 1998 des fêtes et applicable pour l'ensemble de l'année culturelle. 3. En créant une maquette pour cette affiche 1998, les participantes et participants peuvent gagner l'un des prix suivants, offerts par l'Institut Jules Destrée au cours d'une remise de prix officielle en présence de la presse : 3.1. Prix "Coup de coeur" : 5.000 FB. Ce prix constituera un encouragement pour une oeuvre particulièrement originale en fonction du thème : le/la gagnant(e) se méritera la somme de 5.000 FB. 3.2. Prix du jury : 50.000 FB, diffusion des affiches et autres supports graphiques partout en Wallonie. L'affiche lauréate sera, comme de coutume, diffusée vers l'ensemble des administrations communales et centres culturels de Wallonie. Chaque entité pourra commander les affiches (à repiquer si nécessaire en fonction de la programmation des fêtes de Wallonie). 4. Chaque participant ne peut présenter qu'un seul projet. Chaque projet devra respecter les données techniques suivantes : 4.1. La maquette sera au format de base de l'affiche, soit 40 cm de largeur sur 60 cm de hauteur. 4.2. Les projets devront être montés sur carton léger rigide (permettant l'accrochage), sans passe-partout. 4.3. Une justification écrite du choix du slogan et du graphisme en fonction du thème 1998 tel que développé en annexe (les Droits de l'Homme) devra accompagner le projet d'affiche. Cette justification sera dactylographiée (maximum 1 page A4) au nom de l'auteur et glissée dans une enveloppe scellée, elle-même attachée au dos du projet. 4.4. Devront figurer clairement sur l'affiche : 4.4.1. en haut du graphisme, le thème 1998 ou le slogan créé par l'artiste au départ de ce thème et en fonction de son graphisme, le tout présenté en harmonie (style et couleurs); 4.4.2. intégrée dans le graphisme, la mention bien lisible de Fêtes de Wallonie (largeur de l'affiche); 4.4.3. en bas de l'affiche, un espace de "repiquage" de 10 cm de hauteur totale. Cet espace peut être organisé par l'artiste ou être laissé libre (il sera utilisé par les entités wallonnes pour annoncer leurs manifestations spécifiques); 4.4.4. dans l'espace "à repiquer", la mention septembre - octobre 1998 (dans le style du graphisme, en caractères plus petits), ainsi que le logo de l'Institut Jules Destrée (rouge et jaune) et le coq wallon rouge sur fond jaune. La reproduction des logos n'intervient pas dans le concours, ils seront placés sur l'affiche à l'impression : leur copie peut être fournie sur demande. 4.5. L'artiste tiendra compte des éléments suivants  : 4.5.1. L'œuvre lauréate sera reproduite sous divers formats : affiche de base, affiche grand format, chemise A4, carte postale, autocollant (tissu), T-shirt, épinglette; 4.5.2. Le graphisme de l'œuvre lauréate devra permettre la création d'un logo générique pour toutes les manifestations associées au thème 1998, ce logo devra être lisible en noir et blanc ou en couleurs; 4.5.3. Les supports graphiques pourront être reproduits en français ou en wallon : la traduction en wallon du slogan créé par l'artiste sera établie ou approuvée par l'Union culturelle wallonne. 4.6. Les noms et coordonnées du concurrent devront être apposés dans l'enveloppe scellée à l'endos du projet. Aucune identification ne devra apparaître sur le recto du projet. 4.7. Les formats typographiques de même que le choix des couleurs et des techniques sont laissés à la discrétion des participants. L'illustration de l'affiche ne peut en aucun cas représenter de personnage connu. 5. Aucun projet ne sera retourné; les originaux pourront être récupérés par leur auteur dans le courant du mois de novembre 1998 au siège social de l'Institut Jules Destrée, 3, rue du Château à 6032 Charleroi. Les organisateurs de ce concours ne seront pas responsables des dommages ou pertes que pourraient subir les projets qui leur seront confiés. 6. Le jury du concours d'affiches 1998 sera composé des personnes compétentes en la matière (graphistes, artistes, spécialistes en communication) et des représentants de l'Institut Jules Destrée. 7. Les projets seront déposés à l'Institut Jules Destrée, soit à Charleroi (3, rue du Château – 6032 Charleroi), soit à Namur (9, avenue Huart – 5000 Namur), du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h, au plus tard le 24 avril 1998 à 17h, date à laquelle le concours prend fin. 8. La gagnante ou le gagnant cède tous les droits d'utilisation de l'affiche à l'Institut Jules Destrée, incluant les diverses adaptations de l'affiche pour différentes pièces promotionnelles. Les noms des gagnants seront rendus publics et imprimés sur les supports papier (affiches, fardes, cartes postales). 9. Ce concours peut être annulé en tout temps et sans préavis. Les décisions du jury seront finales et sans appel, y compris la décision éventuelle de ne pas attribuer le prix. Tout cas non prévu par le présent règlement sera tranché souverainement par le jury du concours. 10. Tout renseignement relatif à ce concours peut être obtenu auprès de l'Institut Jules Destrée : Téléphone : 071.47.19.75. – 081.22.10.42. – Télécopieur : 071.47.14.36. – 081.22.64.11.